If you guys care so much about my future, then why don't you stake me?
Se siete così preoccupati per il mio futuro, allora finanziatemi.
Why do you suddenly care so much about my dad?
Perchè adesso ti sta a cuore così tanto mio padre?
I mean, why do you care so much?
Cioe', perche'... perche' ti importa cosi' tanto?
Why would a terrorist care so much about the past?
Perchè un terrorista si preoccuperebbe così tanto del passato?
She doesn't care so much about Julie.
Non e' particolarmente attaccata a Julie.
I have no idea why you care so much.
Non ho idea del perche' ti importi cosi' tanto.
Okay, I'm sorry, but just explain to me why do you care so much?
Va bene, ma spiegami una cosa. Perchè ti scaldi tanto?
I don't care so much about that.
E io riconquistero' il mio ragazzo.
So if the Newlins care so much about you, how come you're still in here?
Allora se i Newlin tengono cosi' tanto a te, come mai sei ancora qui dentro?
You care so much about them?
Ci tieni cosi' tanto a loro?
I'm surprised you care so much about Regina... especially after what you did to your other daughter.
Mi sorprende che tu ci tenga tanto a Regina, specialmente dopo quello che hai fatto alla tua altra figlia.
And so you pour yourself into it, care so much, and see up close so much birth, and growth, and beauty, and danger, and triumph.
E così ci metti anima e corpo, te ne prendi cura, e vedi da vicino cosi tante nascite, evoluzioni, e bellezza, e pericolo, e trionfo.
Why do you care so much anyway?
Comunque perche' ti interessa cosi' tanto?
Why do you care so much about getting me out of here?
Perche' ci tieni cosi' tanto a farmi uscire da qui?
Why do you care so much what happens to me?
Perche' vi preoccupare cosi' tanto di cio' che mi accade?
I mean, we care so much more because she's black.
Ci importa ancora di più perché lei è nera.
Have you ever stopped to ask yourself... why you care so much about your silly questions?
Ha mai riflettuto sul perché le importino tanto le sue stupide domande?
But if you care so much what I think, why didn't you ask me before you did it?
Ma se ti importa di quello che penso, perché non me l'hai chiesto prima di farlo?
Oh, and since you care so much, you might want to know that Charlotte's hanging out with drug dealers, shoving God knows what up her nose, and she almost took a leap off the Maison Hotel.
E dal momento che ti importa cosi' tanto, potresti voler sapere che Charlotte esce con degli spacciatori sniffando Dio sa cosa dal naso e si e' quasi buttata dal tetto del Maison Hotel.
Since when do you care so much about money?
Da quando ti interessa tanto il denaro?
Norman, why do you care so much who your mother might be sleeping with?
Norman, perche' ti importa cosi' tanto con chi vada a letto tua madre?
You care so much, don't you?
Ma quanto ti piace, non è vero?
Why do you care so much what happened to this girl?
Perché le interessa così tanto scoprire cosa sia successo a quella ragazza?
Why do you care so much about Iris?
Perché ti interessa Iris così tanto?
I don't know why you care so much.
Non so perche' ti importa cosi' tanto.
You and your dad both care so much.
Sia tu che tuo padre siete delle persone che ci tengono tantissimo.
You care so much for one you hardly know?
Vi curate cosi' tanto di un uomo che conoscete appena?
Why do you care so much about a watch?
Perche' ti preoccupi tanto per un orologio?
Why does Roya care so much about Walden?
Perche' a Roya interessa cosi' tanto Walden?
If you care so much about Rachel, why'd you leave her?
Se tieni cosi' tanto a Rachel perche' l'hai lasciata?
And that's a lot of the reason why we care so much about our careers and indeed start caring so much about material goods.
Questo è uno dei motivi per cui ci importa così tanto delle nostre carriere. E perché ci importa così tanto dei beni materiali.
5.4735660552979s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Perché ti preoccupi tanto per loro? 